[#1482] and now they work both!

[zwtest]

I just visited http://zwiki.org/IssueTracker again. #1481 and #1482 were still missing. Out of curiosity i clicked on "edit". Then i did nothing, just looked at the code and scrolled up and down a bit. Finally I clicked on "cancel", and to my surprise the two missing issues appeared. /zwtest

--
forwarded from http://zwiki.org/1482NewlyCreatedIssuesNotAppearingInRecentIssueList#msg20110520183835-***@zwiki.org